店舗販売（お土産）

ＴＥＬ　06-6386-2750
よくある質問│リンク集│お問合せ│サイトマップアクセス│送迎バス│MAP

HOME　　　最新情報　　　メニュー　　　宴会メニュー　　　店内風景　　オリジナルギフト　　　テイクアウト専門店　　予約

店舗販売（お土産）

抹茶テリーヌ＆ガトーショコラ

		記念日や大切な方への贈り物に・・・中国料理の翠園が和洋を融合させ、とても個性的なスイーツを創りあげました。お中元、お歳暮、引き菓子、お誕生日、ギフト、バレンタインデー、ホワイトデー、母の日、父の日などにご利用下さい。お祝い事やお中元、お歳暮の他、引き菓子にもお選びいただけるよう熨斗紙のサービスもご用意いたしております。この商品は大丸心斎橋店地下1階の「翠園」惣菜ショップでも販売しております。詳しくは「大丸心斎橋店」のページをご覧ください。 ●翠園抹茶テリーヌ　1本　￥1.260- 　　　　愛知県西尾産の南山園特級品抹茶を使用し、抹茶　　　　の香りと旨みを凝縮させた創作デザートです。 ※お召し上がり方　　　　冷蔵庫で冷やして保存の上、薄めにカットしてお召　　　　し上がり下さい。　 ●翠園ガトーショコラ　1本　　￥840- 　　　　最高級チョコレートを使用し、カカオのほろ苦さをお　　　　楽しみ頂ける、しっとりと濃厚な大人のデザートで　　　　す。 ※お召し上がり方　　　　冷蔵庫で冷やして保存の上、お好みのサイズにカ　　　　ットしてお召し上がり下さい。 ●翠園抹茶テリーヌ＆ガトーショコラセット　　￥2.100- 内容量　縦（約5.5㎝）、横（約12㎝）、高さ（約3.5cm）　　　　　重さ（約150ｇ）消費期限　冷蔵庫で2週間

翠園特製つばめの巣入りマンゴープリン

		●翠園特製つばめの巣入りマンゴープリン（2個）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥3.150 翠園自慢のスイーツのマンゴープリンにつばめの巣を入れた豪華なお土産です。オリジナルの陶器の器と木箱入っているのも魅力的です。 ●翠園特製マンゴープリン（2個）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥2,100　内容量　　80g（1個）消費期限　2日（要冷蔵） ※　二日前までの予約

　中国焼き菓子



小月餅（6個入り）		中国焼き菓子と小月餅の詰め合わせ

栗の実が入った、栗あんの中国菓子。おみやげ、お茶請けとしてお楽しみ下さい。販売価格　　￥840- 消費期限　　約１ヵ月（詳しくは商品の裏に記載）		中国を代表する焼き菓子であるアーモンドクッキー、パイナップルのクッキーと小月餅の詰め合わせ。販売価格　　￥1.890- 消費期限　　約１ヵ月（詳しくは商品の裏に記載）

中国茶

		ジャスミン茶　（　花茶　）ジャスミン茶には花の香りを活かした効能「リラックス効果」「ストレス解消」また食事中の効能としては「消化促進」「匂い消し」としても利用されます。ジャスミン茶にはビタミンＣ、Ｅ、そしてミネラルが豊富に含まれています。ビタミンＣの量は、ジャスミン茶3杯分でりんご一個分の量になります。販売価格￥1,260 内容量　　 200ｇ賞味期限　約12ヶ月（詳しくは商品の裏に記載）

龍井茶 ( 　緑茶　）
中国浙江省杭州市特産の銘茶である。
日本の緑茶とは一味違った大変芳醇でさわやかな苦味が楽しめます。また他のお茶に比べてアミノ酸、ビタミンＣが多く含まれており疲労回復、脂肪分解作用」もある。
販売価格　￥1,260
内容量 125ｇ
賞味期限　12ヶ月（詳しくは商品の裏面に記載）

ライチ紅茶　（　紅茶　）
唐の時代の絶世の美女、楊貴妃が愛してやまなかったお茶としても有名です。そのライチ紅茶はライチの香りと果汁を紅茶にブレンドして作られています。お茶の効能としては「リタックス」「冷え性改善」「肥満防止」飲み続ける事で体内の新陳代謝を高まりその結果肥満防止やダイエット効果へとつながる。
販売価格　￥840
内容量　227ｇ　
賞味期限　約12ヶ月（詳しくは商品裏面に記載）

※　その他にも「烏龍茶」「プーアル茶」「桂花茶」もご用意しております。

TOPへ戻る